[Automatic translation follows] Bernau. The Bernau city treasury and the tax department will be closed on December 3rd and 4th. The reason for this is a software change, the city administration informs. The employees will then be available again during the usual office hours from Tuesday, December 8th.
Bernau. Die Bernauer Stadtkasse und der Bereich Abgaben bleiben am 3. und 4. Dezember geschlossen. Grund dafür ist eine Software-Umstellung, informiert die Stadtverwaltung. Die Mitarbeiter stehen dann ab Dienstag, dem 8. Dezember, wieder zu den gewohnten Sprechzeiten zur Verfügung.
ODF TV, das Fernsehen für Ostbrandenburg, stellt nach 10 Jahren den Senderbetrieb ein. Danke für 10 Jahre gute Unterhaltung!