Value proposition

Promoting and protecting Canadians' health and safety / Promouvoir et protéger la santé/sécurité des Canadien(ne)s

The Public Health Agency of Canada empowers Canadians to improve their health. In partnership with others, its activities focus on preventing disease and injuries, promoting good physical and mental health, and providing information to support informed decision making. It values scientific excellence and provides national leadership in response to public health threats.

Terms and Conditions: http://www.phac-aspc.gc.ca/im-ai-eng.php

****

L'Agence de la santé publique du Canada aide les Canadiens et Canadiennes à améliorer leur santé. En partenariat avec d'autres organismes, ses activités sont axées sur la prévention des maladies et des blessures, la promotion d'une bonne santé physique et mentale, et la prestation d'information en soutien à des prises de décisions éclairées. Elle met de l'avant l'excellence scientifique et fait preuve d'un leadership à l'échelle nationale en réponse aux menaces pour la santé publique.

Avis : http://www.phac-aspc.gc.ca/im-ai-fra.php