smart city Value proposition
[Automatic translation follows] Architecture and urban planning
STUDIO RIJSEL is an association of paradoxes:
LILLE: Its name in old French (L’Isle) as in Flemish French and Dutch Rijsel [reisəl]
COMMON CULTURE
Studio evokes both the place of the factory, of creation, and a place of life. It brings together different media: drawing, modeling, digital, in a unit of time. The Studio is a form of common construction through doing and imagination.
MOVING GEOGRAPHY
Rijsel evokes our roots, the city of Lille, Flanders and the anchoring of the North but also its diverse origins, its multiculturalism. This is what we can read when we return home from the other side of the border, a form of otherness and at the same time a symbol of a common culture.
Rijsel is a radiation that allows you to open up geographically, to be mobile and visible: the metropolis, the department, the region, Paris, the major Belgian metropolises (Antwerp, Ghent, Brussels)
Edouard Cailliau and Thomas Lecourt, architects, founded Studio Rijsel in 2017 after almost ten years of working together in a recognized Lille agency.
We enjoy working on leaps in scale: transforming small places temporarily for a scenography, but also thinking, as was the case for Europan, about longer periods, process projects that understand the territory and lead it into a gentle metamorphosis.
Shared design is also one of the axes of our method. Staying curious, in motion, leads us to form teams with members from different backgrounds and with multiple skills, allowing us, together, to come up with a new, adapted and registered response.Original language
Architecture et urbanisme
STUDIO RIJSEL est une association de paradoxes :
LILLE : Son nom en ancien français (L’Isle) comme en flamand français et en néerlandais Rijsel [reisəl]
CULTURE COMMUNE
Studio évoque tout aussi bien le lieu de la fabrique, de la création, qu’un lieu de vie. Il fait se côtoyer les différents médiums : le dessin, la maquette, le numérique, dans une unité de temps. Le Studio est une forme de construction commune par le faire et l’imaginaire.
GÉOGRAPHIE MOUVANTE
Rijsel évoque nos racines, la ville de Lille, les Flandres et l’ancrage du Nord mais aussi ses origines diverses, sa multiculturalité. C’est ce que l’on peut lire quand on rentre chez soi depuis l’autre côté de la frontière, une forme d’altérité et en même temps symbole d’une culture commune.
Rijsel est un rayonnement qui permet de s’ouvrir géographiquement, d’être mobile et visible : la métropole, le département, la région, Paris, les grandes métropoles belges (Anvers, Gand, Bruxelles )
Edouard Cailliau et Thomas Lecourt, architectes, ont fondé Studio Rijsel en 2017 après presque dix ans de travail en commun dans une agence lilloise reconnue.
Nous avons plaisir à travailler les sauts d’échelle : transformer des petits lieux temporairement pour une scénographie, mais également réfléchir, comme ce fût le cas pour Europan, à des temps plus longs, des projets-processus qui comprennent le territoire et l’entrainent dans une douce métamorphose.
La conception partagée est également un des axes de notre méthode. Rester curieux, en mouvement, nous amène à constituer des équipes aux membres venus d’horizons différents et aux compétences plurielles permettant, ensemble, de parvenir à constituer une réponse nouvelle, adaptée et inscrite.
Studio Rijsel – Studio Rijsel – architecture, scénographie, territoire
Studio rijsel est un atelier d'architecture fondé par Edouard Cailliau et Thomas Lecourt. STUDIO RIJSEL est une association de paradoxes : LILLE : Son nom en ancien français (L’Isle) comme en flamand français et en néerlandais Rijsel [reisəl] CULTURE COMMUNE Studio évoque tout aussi bien le lieu de la fabrique, de la création, qu’un lieu…
https://studiorijsel.wordpress.com/
